понедельник, 10 декабря 2012
Гайзб ай хэв а риквест. В смысле простите, я только что закончил практику перевода с родного на иностранный
кто-нибудь может мне вообще объяснить, для чего мне, уже почти-вот-вот дипломированному преподавателю русского этот предмет на пятом курсе? впрочем, кхм и ещё не отключил опцию "переведи мысль на английский". Так вот.
У меня есть просьба.
Для диплома мне крайне необходимо провести психолингвистическое исследование, а для него мне жизненно необходимы 5-7
кроликов добровольцев.
Клятвенно заверяю, что не упомяну в исследовании ваше имя или что-то типа него, только ваш возраст и, может быть, род деятельности, но не больше, даже если вы будете против и захотите прославиться.
От вас нужно только написать комментарий под записью и завтра-послезавтра около получаса свободного времени.
для тех, кто решил, что хочет1. Я пишу вам у-мыл с несколькими высказывания (5-10 штук)
2. Вы их внимательно читаете и на все или хотя бы одно пишете свои первые мысли.
3. Я прошу, нет, я молю, Я УМОЛЯЮ ВАС, напишите что-нибудь хотя бы относительно серьёзное и короткое. Если вам захочется высказать что-нибудь стёбное, то это всегда можно сделать оффтопом :3
4. Возможно, через некоторое время мой ненасытный диплом потребует ещё ваших реакций и я снова вам что-нибудь напишу.
для интересующихся - пример, как оно в теории должно выглядеть
Дано: «Судебные приставы арестовали в доме жителя Ставрополья, задолжавшего в бюджет государства, бытовую технику и хомяка, оценённого в сто рублей».
Мысли: «Дорого хомяка оценивают, мне кажется», «А хомяк-то тут причём?»
Ай хоуп итс клиар.
@темы:
вопросительное,
безвозмездно, то есть даром,
авторское,
филОЛОЛОги,
я на энтузиазме и каблуках
-
-
10.12.2012 в 00:04-
-
10.12.2012 в 00:04-
-
10.12.2012 в 00:08Арарара, спасибо
-
-
10.12.2012 в 00:23-
-
10.12.2012 в 00:40Ну тогда вэлкам
-
-
10.12.2012 в 00:42-
-
10.12.2012 в 00:47Да все подходят, мне всё равно, так что берём
-
-
10.12.2012 в 00:49-
-
10.12.2012 в 00:50Смотри, не съешь мне всех кроликов :3
-
-
10.12.2012 в 00:55-
-
10.12.2012 в 00:58-
-
10.12.2012 в 01:10Кроличье мясо диетическое, так что не оправдание
Kamilla
Океееей
-
-
10.12.2012 в 01:13-
-
10.12.2012 в 01:13Ладно хоть не куришь
-
-
10.12.2012 в 01:22-
-
10.12.2012 в 01:27Это ты молодец! :3
-
-
10.12.2012 в 01:37-
-
10.12.2012 в 01:38Везёт тебе, а мне вот ночами сигареты снятся
-
-
10.12.2012 в 01:46-
-
10.12.2012 в 01:51Ну я не 20 лет, конечно, а несколько меньше. Но я думаю, что у твоего папы так только если он не курит несколько недель.
-
-
10.12.2012 в 01:57-
-
10.12.2012 в 01:59Ну это уже чуть другое, тут уже всё серьёзнее.
-
-
10.12.2012 в 02:03-
-
10.12.2012 в 02:09Ну раз не хочет, значит, его всё устраивает, что ж тут теперь сделаешь.
-
-
10.12.2012 в 02:12-
-
10.12.2012 в 02:20Ну люди говорят, что надо перетерпеть несколько самых тяжёлых дней, но тут у всех всё индивидуально - кому-то без проблем, а кого-то на скорой увозят и откачивают по несколько дней.
-
-
10.12.2012 в 02:21-
-
10.12.2012 в 02:26Ну тут в любом случае риск, просто в одном из он ммм замедленный.
-
-
10.12.2012 в 02:30-
-
10.12.2012 в 02:34Значит, самый простой выход - не думать